torsdag, november 25, 2010

Kan Någon arabiska?


Tänker på de asylsökande som kommer till hälsocentralen och möts av helt annorlunda människor. Annan hudfärg, andra kläder, annorlunda kroppsspråk, obegripligt språk och obegripliga krumelurer på skyltar, broshyrer, tidningar osv. Har de riktigt tur kan de lite engelska så de lyckas förklara VAD de vill. Kan de inte det kan de ha turen att möta en i luckan som bokar in dem på en tid hos sköterskan eller doktorn och kanske till och med förstår dag och tid eller kan förstå datumet och klockslaget på en lapp. Men vanligast är dock att de inte kan förklara sig på engelska. Eller att vårdpersonalen inte lyckas förstå vad de säger på engelska. Eller att de inte kan läsa. Eller egentligen - att den de möter inte kan prata eller skriva på deras egna språk. Inte heller ovanligt att de inte kan klockan. Dessutom söker de för något. De har ofta upplevt tragedier som inte går beskriva i ord. Vi möts dagligen av detta i vårt arbete. De möts dagligen av detta i deras sköra vardag. Vi gör så gott vi kan. Här kan Du lära Dig arabiska http://www.arabiskaskolan.se
Nedan mitt namn på arabiska;
سعسشىىث